Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Caph.] Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; [Lamed.] de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn. |
| WLC | כִּֽי־לְעֹולָ֥ם לֹא־יִמֹּ֑וט לְזֵ֥כֶר עֹ֝ולָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃ |
| Trans. | kî-lə‘wōlām lō’-yimmwōṭ |
| AC | ו כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק |
| ASV | For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance. |
| BE | He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever. |
| Darby | For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| ELB05 | denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein. |
| LSG | Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours. |
| Sch | denn er wird ewiglich nicht wanken; des Gerechten wird ewiglich gedacht. |
| Web | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
